Naar welke taal laat je je teksten vertalen? Dat hangt natuurlijk helemaal van af van de markten waarop je actief bent of wilt worden. Maar misschien laat je nog mogelijkheden liggen. Op onze talenpagina’s vertellen we meer over onze belangrijkste doeltalen. Wat kan je ermee, en waar moet je op letten?
Engels is de op twee na meest gesproken moedertaal ter wereld (na Chinees en Spaans). In totaal hebben zo’n 400 miljoen mensen Engels als moedertaal. Daarnaast zijn er meer dan 1,5 miljard mensen die Engels als tweede taal of als vreemde taal spreken.
Duitsland is Nederlands grootste handelspartner. Wil je als bedrijf internationaliseren, dan is een Duitse vertaling vaak een logische eerste stap. Daarbij is het belangrijk dat je vertaling van hoge kwaliteit is, omdat Duitsers veel waarde hechten aan details.
Frans is een belangrijke taal die wordt gesproken in 45 landen, waaronder Frankrijk, België en Canada. Met 63 miljoen moedertaalsprekers is Frans een van de meest invloedrijke talen ter wereld, en het wordt daarnaast ook veel gesproken in voormalige koloniale gebieden in Afrika en Azië.
Met meer dan 25 jaar ervaring in het vertalen naar en vanuit het Nederlands hebben wij een vooraanstaande positie verworven in de vertaalbranche. Ons team bestaat uit ervaren en gespecialiseerde vertalers die niet alleen de taal, maar ook de culturele nuances beheersen. Of het nu gaat om juridische, technische of marketingteksten, wij leveren consistent hoge kwaliteit.
Vertaalbureau.nl is een erkend en gecertificeerd Spaans vertaalbureau dat voldoet aan de strenge ISO-9001- en ISO-17100-normen. Dit betekent dat we werken volgens vaste procedures om de kwaliteit van elke vertaling te waarborgen.
Hoewel het Japans steeds meer wordt overschaduwd door het Chinees, blijft Japan een van de grootste en rijkste markten ter wereld. In Japan wordt nauwelijks een andere taal gesproken dan Japans, wat het essentieel maakt om je communicatie aan te passen aan deze markt.
Het Arabisch is een van de meest gesproken talen ter wereld, met meer dan 310 miljoen moedertaalsprekers verspreid over 22 landen. Dit maakt Arabisch een belangrijke taal voor bedrijven die willen uitbreiden naar het Midden-Oosten en Noord-Afrika (MENA-regio).
China is niet alleen een van de grootste economische machten ter wereld, maar ook de thuisbasis van de meeste moedertaalsprekers ter wereld. Met maar liefst 917 miljoen mensen die Mandarijn spreken als moedertaal, is Chinees de meest gesproken taal ter wereld, vergeleken met zo’n 400 miljoen native speakers van het Engels.
Wie gaat je website, software, contracten en handleidingen vertalen? Best een lastige beslissing. Prijs is belangrijk, maar is maar één aspect. Kwaliteit is ook belangrijk – maar hoe meet je die? Wij denken dat het uiteindelijk om de service gaat. Je vertaalbureau moet begrijpen wat je écht nodig hebt. En ervoor zorgen dat je vertalingen echt het verschil gaan maken. Vertaalbureau.nl is zich daar als geen ander van bewust. Lees hier wie we zijn en wat we doen, maar neem vooral contact met ons op.
