Voor wie?

Focus op meertalige vertaalprojecten

Vertaalbureau.nl is bij uitstek goed ingericht voor het verzorgen van meertalige vertaalprojecten, door de uitstekende tools waarmee consistentie in terminologie over alle talen bewaakt wordt en goed getrainde projectmanagers die een centrale rol spelen bij het kwaliteitsbeheer van de vertaalprojecten. We beschikken over een uitstekend netwerk van vertalers met verschillende specialisaties, dus hebben altijd voldoende resources om vertaalprojecten van iedere omvang uit te kunnen voeren.

Uw projectmanager kan eventuele vertaalproblemen van te voren zien aankomen en ondervangen, of een door een van de vertalers gesignaleerd probleem communiceren met de rest van het team. Denk hierbij aan het verhelderen van mogelijke dubbelzinnigheden of contextloze begrippen die op meerdere manieren geïnterpreteerd kunnen worden. Maar ook aan extra benodigde instructies over bijvoorbeeld het gebruik van eigennamen, die al dan niet vertaald of getranscribeerd dienen te worden, etc.

Contact Vertaalbureau.nl
Vraag Offerte aan
Lees Blog van Vertaalbureau.nl

Volg ons

Pin It on Pinterest